Evaluer le fonctionnement du Conseil: pourquoi et comment ?